Échange linguistique avec le Rotteck Gymnasium pour les 5èmes et 4èmes germanistes

Séjour à Fribourg

Du 5 au 12 décembre, nos 28 élèves germanistes des classes de 5ème 5, 4ème 2 et 4ème 5 ont passé une semaine riche en découvertes en Allemagne.
Le voyage, effectué en train au départ de Hyères, les a menés à Fribourg, où ils sont arrivés la veille du jour de Saint Nicolas. Ils ont été accueillis chaleureusement par leurs correspondants avec un petit pot de bienvenue.

Dès le lendemain, les élèves ont eu l’opportunité de découvrir l’école en Allemagne et d’observer les différences intéressantes entre nos deux systèmes scolaires. Ils ont assisté aux cours aux côtés de leurs correspondants allemands, s’immergeant ainsi dans leur quotidien scolaire.

La ville de Fribourg leur a révélé ses trésors : ils ont exploré la vieille ville, flâné sur le marché hebdomadaire de la « Münsterplatz » et admiré la majestueuse cathédrale. La tradition des marchés de Noël, avec ses lumières scintillantes et ses douces senteurs de vin chaud et de pain d’épices, a enchanté petits et grands.

La nature n’était pas en reste. Une promenade dans la Forêt-Noire enneigée a permis aux élèves de se reconnecter avec la beauté et la sérénité des paysages hivernaux.
Mais le point culminant de leur séjour fut sans doute la journée à Europapark, où les rires et l’excitation étaient au rendez-vous.

Les élèves sont revenus avec pleins de beaux souvenirs … et peut-être même quelques mots d’Allemand en plus !

Accueil des correspondants allemands à Hyères

À leur tour, les correspondants allemands nous ont rendu visite à Hyères du 10 au 17 avril. Ce fut l’occasion pour eux de découvrir notre charmante vieille ville à travers un rallye photo, et de se familiariser avec notre système scolaire en visitant notre école.

Ils ont également exploré trois lieux emblématiques de la Côte d’Azur. À Saint-Tropez, ils ont pu découvrir le sentier du littoral lors d’une ballade et visiter le musée de la gendarmerie. À Grasse, la visite de l’usine historique de Fragonard avec une démonstration de fabrication de senteurs leur a offert un souvenir parfumé sous la forme d’un petit savon. Enfin, à Cannes, ils ont découvert l’importance de cette ville pour le monde du cinéma grâce à un tour en petit train, se terminant par la gourmandise d’une glace.

Ces séjours à Fribourg et à Hyères ont été une expérience enrichissante pour les élèves, tant sur le plan linguistique que culturel. Ils ont tissé des liens forts avec leurs amis allemands et ont partagé des moments inoubliables.

Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cet échange !

Mme Heissmann